Faq
Odpowiadamy na Wasze pytania!
Najczęściej zadawane pytania
W Transkryptorze oferujemy dokładne i rzetelne usługi transkrypcji i tłumaczeń, dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb. Poniżej znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania. W razie dodatkowych wątpliwości skontaktuj się z nami – chętnie pomożemy!
Transkrypcje
Oferujemy różnego rodzaju transkrypcje, w tym transkrypcje wywiadów, rozpraw sądowych, czy na przykład transkrypcje First Draft i Transkrypcje Automatyczne, które pozwalają zaoszczędzić budżet.
Proces transkrypcji rozpoczyna się od przesłania plików audio lub wideo na naszą bezpieczną platformę. Nasi profesjonalni transkrybenci przekształcają nagrania w tekst pisany, który następnie przechodzi kontrolę jakości. Gotowy dokument dostarczamy w ustalonym terminie.
Akceptujemy szeroki zakres formatów plików audio i wideo, w tym MP3, WAV, MP4, AAC, WMA i inne. Jeśli posiadasz plik w innym formacie, skontaktuj się z nami, aby potwierdzić jego kompatybilność.
Czas realizacji transkrypcji zależy od długości i stopnia skomplikowania nagrania oraz indywidualnych wymagań klienta. Oferujemy opcje standardowe, ekspresowe i ekonomiczne, aby dostosować się do Twoich terminów.
Transkrypcja automatyczna
Automatyczna transkrypcja wykorzystuje sztuczną inteligencję (AI) oraz algorytmy uczenia maszynowego do rozpoznawania i przekształcania mowy z plików audio lub wideo na tekst. Oprogramowanie analizuje nagranie, identyfikuje poszczególnych mówców i konwertuje wypowiedziane słowa na formę pisemną.
Główne zalety automatycznej transkrypcji to szybszy czas realizacji, niższe koszty oraz możliwość przetwarzania dużych ilości treści w krótkim czasie. Jest to wygodne rozwiązanie dla projektów o napiętych terminach lub wymagających szybkich wersji roboczych transkrypcji.
Dokładność automatycznej transkrypcji zależy od kilku czynników, takich jak jakość nagrania, poziom szumów w tle, akcenty oraz wyrazistość mowy. Chociaż nie jest tak precyzyjna jak transkrypcja manualna, może dostarczyć solidny szkic, który można następnie dopracować i poprawić.
Tak, priorytetowo traktujemy bezpieczeństwo i poufność Twoich danych. Nasza platforma automatycznej transkrypcji wykorzystuje zaawansowane szyfrowanie i bezpieczne protokoły, aby chronić Twoje pliki i informacje. Wszystkie dane pozostają w naszej firmie i nie są udostępniane osobom trzecim.
Praca
Tak, nieustannie przyjmujemy i dokładnie analizujemy napływające CV. Zachęcamy do przesłania swojego życiorysu – skontaktujemy się z Tobą, jeśli Twoja kandydatura będzie odpowiadać naszym wymaganiom.
Szukamy kandydatów z doskonałym słuchem, szybkim tempem pisania, dbałością o szczegóły oraz znajomością gramatyki i interpunkcji. Mile widziana jest także biegła znajomość co najmniej jednego dodatkowego języka oprócz polskiego. Doświadczenie w transkrypcji lub pokrewnych dziedzinach będzie atutem, ale nie jest konieczne.
Tak, możesz pracować, nawet jeśli nie masz jeszcze ukończonych 18 lat. Wymagamy jedynie podpisanej zgody opiekuna prawnego, na przykład jednego z Twoich rodziców. Jeśli jesteś zdecydowany i posiadasz odpowiednie kwalifikacje, prześlij nam swoje CV!
Czas rekrutacji zależy od stanowiska i liczby kandydatów. Zazwyczaj trwa kilka tygodni od otrzymania zgłoszenia do finalnej decyzji. Niestety nie możemy odpowiedzieć na każde zgłoszenie. Kontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami.
Ogólne
Tak, oprócz naszej standardowej transkrypcji o wysokiej dokładności, oferujemy również transkrypcję verbatim, która zawiera każde słowo i dźwięk (np. „yyy”, „ehm”),. Zwykle jest trochę droższa od transkrypcji standardowej. Zapraszamy do indywidualnej wyceny.
Tak, wystawiamy faktury VAT do każdego zamówienia. Jesteśmy zarejestrowanym płatnikiem VAT i mamy obowiązek opodatkować każdą sprzedaż podatkiem VAT 23% oraz wystawić fakturę.
Tak, zapewniamy wysoką dokładność wszystkich naszych transkrypcji. W przypadku naszej standardowej transkrypcji dążymy do precyzji na poziomie 99% lub wyższym, zależnie od jakości dostarczonych nagrań. W razie jakichkolwiek problemów jesteśmy gotowi do współpracy, aby szybko je rozwiązać.
Stosujemy się do polskich oraz europejskich przepisów o ochronie danych, w tym Europejskiego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO). W przypadku danych wrażliwych, takich jak transkrypcje medyczne, przestrzegamy również ustawy o ochronie danych osobowych oraz innych obowiązujących regulacji dotyczących przetwarzania informacji poufnych.
Tłumaczenia
Możesz otrzymać wycenę, wypełniając formularz na naszej stronie, wysyłając e-mail lub kontaktując się z naszym zespołem obsługi klienta. Podaj szczegóły projektu, takie jak liczba słów, kombinacja językowa oraz ewentualne dodatkowe wymagania, aby otrzymać precyzyjną ofertę.
Oferujemy tłumaczenia w następujących językach: polski, ukraiński, rosyjski, angielski, niemiecki, hiszpański, włoski oraz francuski. Jeśli masz pytania lub potrzebujesz dokładniejszej wyceny, zapraszamy do kontaktu! Chętnie udzielimy dodatkowych informacji.
Tak, zajmujemy się tłumaczeniem stron internetowych, dostosowując treść do języka i kultury docelowego odbiorcy.
Tak, tłumaczenia specjalistyczne (np. prawnicze, medyczne) oraz usługi ekspresowe mogą wiązać się z dodatkowymi opłatami, ponieważ wymagają one zaawansowanej wiedzy branżowej i krótszego czasu realizacji. Oferujemy indywidualną wycenę dostosowaną do Twoich konkretnych potrzeb.
Cennik
Tak, oferujemy rabaty na duże zamówienia oraz długoterminowe umowy. Skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży pod adresem transkryptor@transkryptor.pl, aby omówić swoje potrzeby i otrzymać indywidualną wycenę.
Akceptujemy płatności kartą kredytową (Stripe) oraz PayPal. Jeśli potrzebujesz zapłacić przelewem bankowym, skontaktuj się z nami: transkryptor@transkryptor.pl
Dla obywateli Polski zakupy są realizowane w polskich złotych. Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii lub Nowej Zelandii, wybierz swój kraj z górnego menu, aby zapłacić w lokalnej walucie.
Tak, obowiązuje minimalna opłata w wysokości 50 PLN za projekt. Zapewnia to opłacalność nawet dla krótkich nagrań.